法国的葡萄酒,除了阿尔萨斯之外,都是以产地名作为葡萄酒名。而AOC标示生产地名的范围愈小,等级愈高。例如,波尔多Bordeaux大产区下面可细分为MEDOC次产区、GRAVE次产区等,而MEDOC次产区内部又有很多村庄,如MARGAUX村庄,MARGAUX村庄内有包含几个城堡(法文Chateau),如Chateau Lascombes。
级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区+Controlee;次低级是次产区名AOC:如Appellation+MEDOC次产区+Controlee;较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX村庄+Controlee;级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee;要了解法国葡萄酒,请记住法语单词"城堡"CHATEAU,也可译为"酒庄"。
法国酒标赏析
1993年拉图堡正标
带你走进法国葡萄酒!你一定没有看过!
1.法国生产 2.酒庄装瓶:MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU 意思是:“在城堡内装瓶”。一瓶葡萄酒由酿酒人自己一手采摘,酿造,调制并装瓶,这样的酒风格和品质一定更纯正。 3.拉图城堡酒(五大酒庄之一),其酒标是一只雄狮站在城堡上。 4.酒庄:一等酒庄(Premier Grand Cru Classe)。5.产区(pauillac村庄级小产区,梅多克的村级产区之一)。6.酒精度:12.5% Vol。7.葡萄的年份:1993。8.净含量:750ml。9.品级鉴定 (原产地监控命名—pauillac地区生产)
1999年GINESTET酒标
带你走进法国葡萄酒!你一定没有看过!
1.酒名 。2.酒商 。3.品级:波尔多高级葡萄酒 。4.采酿年份:19995.产区: 波尔多 。6.装瓶信息 。7.酒精度:12.5% Vol 。8.净含量750ml。
1996年翠陶玫瑰古堡正标
带你走进法国葡萄酒!你一定没有看过!
1.酒庄装瓶 。2.酒庄。 3.酒庄名:Chateau Larose Trintaudon(翠陶玫瑰古堡)。4.分级:中级酒庄 。5.产区:上梅多克。 6.品级鉴定:上梅多克AOC 7.酒庄徽标。 8.酒精度:12.5% Vol 。9.葡萄的年份:1996。 10.净含量:750ml 。11.法国生产。
香槟酒标
带你走进法国葡萄酒!你一定没有看过!
1.香槟酒标。 2.“香槟”英文:CHAMPAGNE。 3.品牌:Bollinger 。4.特酿 。5.含糖量:brut—干,表示干型香槟,含糖量通常较低。 6.酒精度:12% Vol。 7.法国生产 。8.Bollinger酿造 。9.净含量:75 cl。